NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本财务省25日公布的贸易统计速报（以通关为准）显示，今年上半年日本出口额减去进口额的贸易收支为逆差2.9157万亿日元（约合人民币2380亿元），创下1979年有统计数据以来的半年期逆差最高记录。其主要原因在于火力发电所需的液化天然气（LNG）进口急剧增加等。不过目前原油价格正日益下降，从6月份单月来看，日本的贸易收支4个月来首次转为顺差。

      日本半年期的贸易逆差已持续了3期，逆差额超过了第2次石油危机时1980年上半年的2.6216万亿日元。

       去年日本大地震后，由于核电站相继停止运转，液化天然气的进口额比上年同期大幅增长了49.2%。进口总额增加了7.4%，达35.5113万亿日元。出口总额增长了1.5%、为32.5955万亿日元。受欧债危机影响，对欧盟（EU）等地的出口表现低迷，整体增幅较小。

      按地域划分来看，日本对欧盟的贸易顺差为1716亿日元，创历史新低。与中国的贸易由于手机等产品的进口增加，连续3期陷入逆差，逆差额增加到1.4049万亿日元。

      另一方面，日本财务省于同一日公布的6月份单月贸易收支则为顺差616亿日元。其主要原因是原油价格下滑，以日元计价的原油通关单价与去年同期相比，时隔19个月首次出现下降。进口总额减少了2.2%、为5.5821万亿日元，30个月来首次下降。

      此外，受海外经济减速趋势有所加强的影响，日本出口也减少了2.3%，减至5.6438万亿日元，4个月来首次出现减少。其中，矿物燃料和半导体等电子元件的出口也有所减少。虽然日本的汽车出口增长了8.6%，但增幅小于历史同期。

     就今后的日本贸易前景，大和综研的熊谷亮丸认为，“由于海外经济减速导致出口乏力和进口居高不下，想要恢复到稳定的顺差状态还需要很长一段时间”。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。