NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国商务部5月18日发布公告称，终止从4月开始的对原产于美国的进口高粱采取的反倾销措施。公告称，2018年2月4日，商务部分别发布该年度第12号和第13号公告，决定对原产于美国的进口高粱进行反倾销和反补贴立案调查。4月17日，商务部发布反倾销初裁公告，决定于4月18日起采取临时反倾销措施。

　　基于反倾销措施，进口商在进口原产于美国的高粱时需按照进口价格支付一定比例的保证金。措施终止后，征收的临时保证金如数退还。

　　关于终止反倾销措施的原因，商务部指出案件调查将会提高下游养殖业成本，对原产于美国的进口高粱采取反倾销反补贴措施影响广大消费者生活成本，不符合公共利益。经调查，调查机关发现近期国内猪肉价格持续下降，许多养殖户生计面临困难，在此情况下，对原产于美国的进口高粱采取反倾销反补贴措施不符合公共利益。

　　美国对中兴通讯（ZTE）进行制裁后，中国决定对原产于美国的进口高粱采取临时反倾销措施，被视为对美国的报复措施。中国希望美国放宽对中兴的制裁，终止对原产于美国的进口高粱的双反措施被视为逼迫美国也同时做出让步。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）原田逸策 华盛顿 报道