NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国总统特朗普将下令依据《美国贸易法》301条款，针对中国侵害知识产权等问题启动不公平贸易调查。美国企业被要求向中国转让技术等情况将被详细调查，如果认定为不正当，美国还将考虑启动制裁措施。该措施意在朝鲜核导问题上向中国施加强大的压力。

　　白宫高级官员于8月12日宣布了上述消息。《贸易法》第301条赋予了美国总统提高关税等制裁权限。由美国贸易代表办公室（USTR）调查是否存在不正当的贸易制度，如果认定“存在问题”，将与对象国进行磋商，磋商后也不能解决时，将采取报复措施。

　　此次调查的主要目标是中国侵害美国企业的知识产权。当美国企业在中国建立合资企业，有时会被要求技术转让。另外美国还将调查是否存在不正当的强制要求等。据美国媒体报道，特朗普已经告知中国国家主席习近平将启动调查的意向。

　　特朗普政府因为朝鲜多次发射导弹等挑衅行为焦躁不安。尽管联合国安理会强化了制裁，但美国还想额外让中国在贸易上施压，寻求朝鲜问题的解决突破口。美国政府同时非常担心中国进行钢铁倾销，已开始考虑以安全为由进行进口限制。

　　尽管301条款赋予了总统很高的权限，但自1995年世界贸易组织（WTO）成立后，美国几乎从未启动过制裁，一直被称为“未出鞘的宝剑”。WTO禁止成员国采取单方面贸易制裁措施，而《贸易法》301条款则是美国独自认定为“存在问题”而进行单边制裁的机制。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史 华盛顿 报道