NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本财务省1月25日公布的2016年贸易收支为顺差4.0741万亿日元（上年为2.7916万亿日元逆差），时隔6年再次实现顺差。由于原油和液化天然气（LNG）价格下跌，进口额大幅低于上年。

      2016年全年的出口额比上年减少7.4％，为70.0392万亿日元。出口汇率（通关汇率平均值）为1美元兑108.95日元，日元比上一年升值10.0％，拉低了按日元计算的出口额。从产品种类来看，面向韩国和台湾的钢铁等减少。

      进口额减少15.9％，为65.9651万亿日元。品类方面，原油粗油减少32.4％，LNG减少40.4％。

      日本财务省同时公布的2016年12月的贸易统计快报（按通关计算）显示，出口额减去进口额的贸易收支为6414亿日元顺差（上年同月为1389亿日元顺差）。连续4个月实现贸易顺差。

      2016年12月的出口额为同比增长5.4％的6.679万亿日元。面向美国的汽车零部件等实现增长。汽车零部件和智能手机用电子电路等产品的出口增加，面向中国的出口额创下了单月史上最高记录，达到1.3013万亿日元。进口额为同比减少2.6％的6.0375万亿日元。

      日经QUICK新闻