NIKKEI——日本经济新闻中文版

    　日本财务省于9月17日发布的8月份贸易统计数据（速报，以通关数据为准）显示，贸易收支（出口额减去进口额）逆差5697亿日元。逆差额相比上年同月的9532亿日元有所改善。日本8月对中国的出口金额为1.0641万亿日元，比上一年同期减少4.6%，时隔6个月出现减少。

东京的港口

      这是日本连续5个月出现贸易逆差，逆差额相比7月的2684亿日元出现扩大。此外，出口数量指数也出现负增长。对中国汽车零部件出口出现减少。与美国苹果推出新款智能手机“iPhone 6”的去年相比，智能手机零部件对华出口增长放缓。此外，欧洲高价药品成为医疗费补贴对象，这也成为导致逆差的因素。

　 出口额增长3.1％，达到5.8815万亿日元，连续12个月增长。对美国汽车出口表现强劲。另一方面，出口的数量指数下降4.2％，连续2个月下降。出口额因日元贬值而出现增加，但从数量指数来看，对美国出口下降7.7％，对中国出口下降9.2％，均明显下滑。日本8月对中国的出口金额为1.0641万亿日元，比上一年同期减少4.6%，时隔6个月出现减少。

　进口额下降3.1％，降至6.4511万亿日元，连续8个月下降。中东地区原油和液化天然气（LNG）的进口额减少。同时进口的数量指数也下降0.7％。

(日经QUICK新闻)
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。