NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 日本大型综合商社丸红于1月26日宣布，由于受原油和天然气等资源价格下跌的影响，将对在海外持有的资源权益进行减损处理。加上此前收购的谷物子公司的减损处理，2014财年（截至2015年3月）将计提1600亿日元损失。而显示最终盈利的净利润（国际会计准则）同比减少48％，降至1100亿日元，仅为此前计划的一半。

　 日本综合商社一直通过积极投资于资源业务来提高业绩，而近来的世界性资源价格下跌挤压了业绩。日本住友商事由于美国页岩油开发的失败等原因，本财年将计提2700亿日元的资产减值损失。

　 丸红为欧洲北海、墨西哥湾和美国的原油与天然气开发计提950亿日元损失，为美国谷物子公司“Gavilon”计提500亿日元损失，而为智利的铜矿开发计提了100亿日元。举行记者会的丸红社长国分文也解释称：“此前未预料到原油价格降至如此水平”。除了原油价格走低之外，欧洲北海矿区的开采费用超出预期，也导致了损失扩大。

　2013年以约27亿美元收购的Gavilon的“商誉”（收购额与公司持有的净资产额之差）达到1000亿日元以上。此次把商誉下调至一半左右，作为损失加以计提。

　 为了对大规模损失承担责任，国分社长和朝田照男会长将自2月起减薪50%。此外，执行董事以上的董事薪酬也将在明年度减少约30%。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。