NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）获悉，日本和美国有关在年内达成跨太平洋经济合作协定（TPP）基本协议的计划已经落空。参加TPP谈判的12国部长级官员11月8日在北京召开会议，会上虽一致认为谈判“已经取得重大进展”，但未能确定谈判结束时间这一具体目标，而是留待进入2015年后，再次召开部长会议，以期尽早完成谈判。

　　8日的部长级会议还决定在10日召开的各谈判国首脑会议上，汇总一项写有加快协商以尽早完成谈判，以及说明目前谈判进展情况等内容的声明。

　　日本经济财政与再生相甘利明在北京向记者表示，“年内事实上很难”达成基本协议；同时指出，2016年美国新一届总统选举临近，谈判进程的推进将愈发困难，并在此基础上强调，“各国一致认为整体的日程安排十分紧迫”。

　　不过，在旨在完成谈判的具体日程安排上，各国尚未达成一致。

　　甘利明就10日的谈判参加国首脑会议表示，“估计会接到首脑们要求根据部长级官员的报告内容来完成谈判的指示”。

　　美国在部长会议上主张应该以2月达成基本协议为目标。而其他参加国则对此持慎重态度。

　 （坂口幸裕　北京报道）
　 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。