NIKKEI——日本经济新闻中文版

      由日美等12国参加的跨太平洋经济合作协定（TPP）谈判的部长级会议于27日通过共同声明后闭幕。各国原本希望在此次部长级会议上就“基本要素达成共识”，但共同声明中却仅仅表示谈判取得了“重要进展”。谈判各国在关税以及知识产权保护等方面仍存在较大分歧，是否能在年内达成基本共识仍不明朗。

TPP部长级会议结束后的联合记者会（27日，悉尼，kyodo）

      27日上午，在召开全体部长会议前，日本经济财政与再生相甘利明与美国贸易代表办公室（USTR）贸易代表弗罗曼在澳大利亚悉尼市内举行了部长级磋商。在约50分钟的磋商过程中，双方就未得出结论的有关日本农产品进口关税等问题交换了意见，但无果而终。

      在日美部长级磋商结束后，甘利明对记者表示，“日美间仍存在未解决的课题。何时能得出结论不得而知。今后双方将继续努力”。

      另外，谈判各国已开始就最早于11月上旬，即亚太经合组织（APEC）峰会前后举行有关TPP谈判的首脑会议进行调整。此次部长级会议结束后，各国谈判官将继续进行讨论，加紧就各国存在较大分歧的领域进行协调。

      （坂口幸裕 羽田野主 悉尼报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。