NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　世界贸易组织（WTO）9月23日宣布，今年全球贸易增长率按数量计算预计将较上年增长3.1%，较此前4月的预期调低1.6个百分点。受乌克兰局势等的影响，以及世界经济复苏正在放缓等因素，WTO对全球贸易增长并不乐观。而2015年增长率预期也下行修正至4.0%，也比此前预期下调了1.3个百分点。

　　关于下调理由，WTO列举了美国和欧盟（EU）对俄罗斯的制裁、中南美资源出口国的进口势头减弱以及中东地缘政治风险。此外还指出，西非不断蔓延的埃博拉出血热风险在广大区域引发了焦虑，对经济活动的负面影响有可能扩大。

　　按地区观察今年的出口增长率，亚洲增长5.0%，增速最高；北美增长3.7%，紧随其后。而在进口方面，亚洲增长4.0%，北美增长3.9%，均领先于世界水平。在进口方面，中南美下降0.7%，低迷程度突出。

　　WTO总干事阿泽维多表示，“通过降低贸易成本来扩大交易机会，有可能成为改变这一趋势的重要因素”。同时呼吁通过因印度反对而遭遇挫折的多哈回合谈判的《贸易便利化协定》。

　 （原克彦　米兰报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。