NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本财务省8月8日公布的2014年上半年（1～6月）的国际收支状况（速报值）显示，反映日本与海外的综合交易状况的经常收支为逆差5075亿日元（上年同期为顺差3万3131亿日元）。上半年出现逆差在现行标准下有可比较数据的1985年以来尚属首次。分析认为，原因在于燃料进口额维持在高水平，且制造业仍在扩大海外生产。贸易收支为逆差6万1124亿日元，第一次所得收支为顺差8万3226亿日元。

　　同时公布的6月经常收支为逆差3991亿日元（上年同月为顺差3777亿日元）。时隔5个月出现逆差。日经QUICK新闻7日统计的民间预测的中间值为逆差3302亿日元。贸易收支为逆差5371亿日元，第一次所得收支为顺差4182亿日元。

　　日经QUICK新闻（NQN）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。