NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 在加拿大举行的跨太平洋经济合作协定（TPP）首席谈判官会议于当地时间7月12日结束。在TPP谈判的全部21个领域中，各国基本完成了其中12个领域的相关谈判，但仍然留下了关税和知识产权等困难领域。日本首席谈判官鹤冈公二在同一天的记者会上指出，“多少留下了一些困难问题”。TPP谈判在11月的美国中期选举之前达成基本协议非常困难。

　 预计12个TPP谈判参加国在8月以后将举行部长级会谈。鹤冈针对今后前景表示，“（在部长级会谈之前）将最少再举行一次首席谈判官会议”，表示目前事务级磋商将持续下去。

 　关于此次会议整体，称“相比此前取得了较大进展”，透露称在劳动和检疫等领域基本达成了一致。另外表示，除了双边关税磋商和知识产权之外，环境和国有企业改革等“要作出最终决断并非易事”。

　 12个参加国的首席谈判官要求各领域的谈判负责人设定一定期限，继续为消除问题而推进磋商。各国首席谈判官将再次举行会议，锁定需要作出政治判断的领域，然后由部长级会谈做出决定。

       （北爪匡 渥太华报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。