NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本伊藤忠商事已经获得中国政府的批准，将在中国大陆和香港的当地分支机构之间引进人民币统一管理制度。虽然在一般情况下，在从中国大陆汇出或向大陆汇入人民币时，需要逐次获得管理部门的许可，但伊藤忠的两个分支机构之间资金可以自由流动。此举将提高伊藤忠的资金运用效率，有助于减少人民币借款，进而削减利率成本。

　　2月24日，伊藤忠将与中国工商银行联合建立上述制度。伊藤忠表示，此前只有瑞士大型制药企业罗氏公司(Roche Holding)等几家企业获准在中国境内外统一管理人民币，而日本企业则是首次获准。

　　伊藤忠在中国涉足食品、化学品和纤维等广泛的业务。其在中国的公司的销售额（2013年全年约为2100亿日元）的四分之三以人民币计价。此前从境外向中国大陆汇人民币时，需要提交客户的付款通知书等，手续烦杂。

　　伊藤忠计划将来让日本总部，以及位于纽约、伦敦与新加坡的海外财务基地都适用此制度，将统一管理推广到全球范围。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。