NIKKEI——日本经济新闻中文版

       三菱UFJ银行8月20日获得了中国相关部门的批准，即使是中介贸易等货物与资金流动不一致的交易，也无需提交证明即可向中国以外汇款。据悉这是包括中国金融机构在内首次获得相关批准。客户企业不用再提交繁杂的文件，可以大幅简化办事流程。住友商事将是简化流程后的第一家客户。

中国严格管理海外汇款（reuters）

       中国国家外汇管理局8月20日批准三菱UFJ银行简化境外汇款流程。此前中国境内的企业向海外汇款时，需要提交贸易合同、申请书及船运发票船运发票等，今后将免交这些文件。货物与资金流动一致的一般贸易已有部分免交文件。此次涉及的对象是中介贸易等复杂的交易。

       中国严格管理国内外资金流动，跨境汇款要提供货物及服务交易的相关证明。原则上企业每次汇款都要向银行提交证明文件，办事负担比较重。

       按照此次获批的简办流程，企业要首先向中国外汇管理局申请适用这一流程并获得批准。之后，三菱UFJ银行和中国外汇管理局每3个月检查一次汇款数据有无异常。

       此外，每6个月要对企业手头保管的证明文件进行抽查。据三菱UFJ银行表示，“预计未来也将无需抽查证明文件”。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）土居伦之 上海报道