NIKKEI——日本经济新闻中文版

      代表性石化原料的乙烯和丙烯的交易价格在亚洲市场正触底反弹。其背景是在中国经济活动逐步恢复的情况下，主要原料的石脑油（粗汽油）价格开始上涨。另外，由于石化厂定期检修以及故障使石化产品供应收紧也成为价格上涨的因素。不够，消费复苏似乎还需要时间，目前的上涨势头能持续多久尚不明朗。

日本国内的石化厂（资料）

      裂解石脑油生产出来的乙烯在5月下旬的价格为每吨650美元左右。较4月下旬创下的低点几乎涨至2倍，达到3月上旬以来的水平。中国和日本等亚洲各国的石化厂陆续进入定期检修，乙烯供应被收紧。在中国，使用乙烯作为原料生产的合成树脂方面，以包装材料和日用品等为中心，需求正在恢复，进而推高了行情。

      石脑油行情触底也起到支撑作用。亚洲市场的石脑油现货价格在5月下旬为每吨300美元左右，创下2个月来的新高。加上原油价格下跌暂告段落，炼油厂推进减产，石脑油的供应也趋于减少。

      丙烯的行情也在4月上旬转为上升。在5月下旬为每吨750美元左右，比前期低点上涨近4成。触底反弹时间早于乙烯，随后持续上涨。

      丙烯的供应有4成左右来自以石脑油为原料的化工厂，3成左右来自炼油设备的流化催化裂化装置（FCC）。新冠病毒疫情在世界蔓延，运输燃料的需求锐减。随着炼油厂的开工率下降，来自流化催化裂化装置的丙烯供应减少。