NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　8月2日凌晨，代表性虚拟货币“比特币”正式分裂，一种被称为“比特币现金（Bitcoin Cash、简称BCC）”的新币诞生。由于一部分比特币持有者对交易激增的解决对策不满，中国的矿工等部分相关人士按照预定的1日晚间8时20分强行实施了“分叉活动”。快速增长的比特币迎来了关键时期。

　　“真的已经分裂了吗？”，在中国的比特币矿池及云挖矿提供商微比特（ViaBTC）预告的8时20分（日本时间9时20分），日本比特币交易所Bit Point Japan运营商RemixPoint的所有员工倾巢而出，以收集情报。多家交易所证实，分裂作业已于凌晨2点完成。微比特在官方推特上发出欢迎BCC的内容，正式宣布了新币的诞生。

　　分裂之后将诞生与现有比特币数量相同的BCC，日本各家交易所将向比特币持有者无偿赠与相同数量的BCC。日本BTC Box公司运营的交易所从1日凌晨4时45分开通了BCC的日元交易服务，初始价格为2万日元（约合人民币1217.84元）。到2日上午8时，交易价格已升至4万日元左右。

　　另一方面，据比特币信息网站美国CoinDesk统计，比特币的价格徘徊在2700美元左右。价格波动与分裂活动开始的8月1日晚间处于相同水平，日本交易所有声音表示，“比最初想象的要稳定”。

　　分裂的背景在于，围绕交易量激增带来的软件改善对策的意见对立。 

　　比特币没有类似中央银行的管理者。通过多台计算机存储交易记录的区块链(BlockChain，又称分散账本)这一机制进行管理。制作账本新页面的是矿工，作为报酬将获得虚拟货币。在电费低廉的中国，专业矿工众多，中国矿工掌握着全球3分之2的份额。

　　称为“core”的开发者组织主张的机制是软分叉(soft fork)，即不改变账本的尺寸，而是缩小写入的文字，以增加信息量。但在此方案之下，中国矿工获得的手续费将减少。因此，中国矿工主张加大账本本身这一硬分叉(hard fork)方案。微比特创造了基于硬分叉方案的新货币BCC，使之从比特币脱离出来。

　  为了避免分裂导致的交易记录消失等不测事态，各交易所此前一度停止比特币充值和提现，但相继打算重启交易。“BITPoint Japan”的运营商Remixpoint表示，“没有发现明显混乱”，预定下午3点之前重启交易。此外，Bit Bank也将在确认安全性之后，在2日之内重启。

　　BCC以对抗比特币的形式诞生，但大多数观点认为，比特币仍是海外汇款和商品销售等的主流结算手段。已引进比特币结算的日本家电连锁店比酷相机（Bic Camera）公关负责人表示，“仍未确定如何对待比特币现金”。信息网站Coin Market Cap的统计显示，比特币的总市值达到5万亿日元左右，是BCC（6000亿日元左右）的约8倍，占虚拟货币整体的约一半。

　　随着比特币现金的诞生，比特币分裂的骚动暂时走向平息。不过，比特币预定11月扩容，围绕扩容方式，骚动有可能重燃。