NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国联邦储备委员会（FRB）主席耶伦7月12日在众议院听证会上强调“也许会尽早着手”压缩由于量化宽松而膨胀的保有资产。本届任期到2018年2月结束的耶伦力争尽快退出危机应对机制。市场上早就传闻继任人选包括美国国家经济委员会（NEC）委员长科恩等人，人事调整可能对美联储的政策运转蒙上阴影。

      耶伦还将出席7月13日在参议院举行的听证会。美联储在2008年以后实施量化宽松，大量购入美国国债和住房贷款担保证券（MBS），在量化宽松结束后仍维持着之前的资产规模。2015年底以后，加息速度加快，走向金融紧缩轨道，目前还准备着手缩小资产规模，打算彻底结束金融危机应对机制。

      为何急于压缩资产？

      7月下旬的美国联邦公开市场委员会（FOMC）未安排美联储主席的记者会，因此市场普遍认为将在9月的会议上正式确定缩小资产。

      不过美国经济通胀率放缓较为显著，耶伦也表示“今后几个月将关注物价动向”，对追加加息显示出慎重判断的想法。尽管如此，耶伦却急于进行同样属于金融紧缩的压缩资产，原因是担心由于其任期快要结束，美联储执行部有可能因陷入“跛脚鸭期”而无法做出开始压缩的决断。

     美国总统特朗普在竞选时曾严厉批评耶伦的经济政策，但上任后却完全转变态度，称“很尊重她”等，保留了耶伦连任的可能。美国政府人士也表示“特朗普尚未判断耶伦可否连任”。

      不过耶伦6月底在访问伦敦时由于身体不适而住院后，市场上迅速浮现出可能被替换的预测。

      耶伦或成罕见“短命主席”

      美国媒体开始称前高盛首脑、国家经济委员会委员长科恩是最有可能接替的人选。科恩在特朗普出访时进行陪同等，在经济政策方面深受信赖。

      特朗普政府7月10日提名前财政部副部长兰德尔·夸尔斯为美联储副主席人选，这也助推了主席更迭论。夸尔斯是“泰勒规则”的支持者，认为应根据物价和经济增长率，按一定的关系式推算出政策利率。倡导这一规则的斯坦福大学教授约翰·泰勒也被媒体列为耶伦的接替人选。

      耶伦在7月12日的听证会上多次被问及续任的可能性，她一再回答“将履行完到明年2月底的任期”。并且对于此次是否是最后一次在国会参加听证的提问，回答称“也许是这样”。

      按照惯例的话，美联储主席的人事安排将在8月前后由美国总统对是否连任做出判断，随后着手具体的人事安排。如果作为既定路线倾向于任期结束后进行更替，将很容易导致耶伦在美联储内的领导力和对金融市场的影响力下降。

      以担任主席达20年之久的格林斯潘为首，美联储主席有着长期任职的传统。因为这样可以把主席更替对市场的影响控制在最低限度，如果耶伦干满一个4年任期就卸任的话，将成为罕见的短命主席。耶伦已经开始进行追加加息和压缩资产这一前所未有的双重紧缩。她不仅要关注全球市场，还要特别小心围绕自身去留而出现的各种杂音。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史 华盛顿