NIKKEI——日本经济新闻中文版

     就中国主导的亚洲基础设施投资银行（AIIB，简称：亚投行）获得了美国评级公司穆迪投资者服务给出的最高评级“Aaa”，日本经济新闻（中文版：日经中文网）书面采访了亚投行司库（财务负责人）Soren Elbech。主要内容如下：

    记者：您是如何看待穆迪对于亚投行资本基础、资产流动性和管理的评估的？

    Soren Elbech：穆迪对于给予长期发行机构一个AAA的评级和一个短期发行机构Prime-1的评级都反映了亚投行的牢靠声望。

    穆迪注意到“亚投行在管理架构上的优势，包括它的风险管控政策，资金充足性和资产流动性”，这是其作出高评级的原因。我们的优势允许我们有信心获得高评级。

     记者：您预计什么时候可以拿到其他国际评级机构（标准普尔，Fitch）的信用评级？ 您是否对这些机构寄予最高评级抱有信心？

     Soren Elbech：我们现在跟以上两家机构的评级进程正在进行中。我们不会对他们的分析结果作出预判。

     记者：想知道亚投行短期和中期财务管理。截至今年年底和明年，可以从亚投行的成员国中得到多少的资本金支付？这个数额足以保障AIIB的放款活动吗？

     Soren Elbech：亚投行有巨大的股东支持和规划的资本金支付，对于到2017年底和2018年，将会得到足够充足的数额来为银行不断增加的投资活动提供预期的支付。

      记者：什么时候可以在国际资本市场发行亚投行债券？是否有中长期财务管理项目，包括发行的债券的规模和组成大概是什么情况？

      Soren Elbech：获取像穆迪这样的信用评级，将最终为亚投行发行债券铺平道路。在我们准备好之前将花费数月时间，因为有一些我们必须经历的步骤，包括获得风险评估，完成资料准备，导入相关IT系统以及完成招聘计划，在此之后我们才可以进一步行动。最终，银行借款项目的规模将在基于对投资管理和债券组合的预测的基础上制定。

      记者：你是否对于在东京市场上发行日元债券感兴趣，就像亚开行所做的那样？

       Soren Elbech：未来我们将考虑在多种市场发行债券，包括日元市场。

      记者：亚投行正在计划从两家中国信用评级机构获得信用评级。是否考虑发行人民币债券？

      Soren Elbech：债券将主要以美元（AIIB的功能货币）发行。，在准备好的时候，我们也会发行其他币种债券，包括人民币、日元以及其他币种。

   记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 濑能繁