NIKKEI——日本经济新闻中文版

       三菱东京UFJ银行计划向智利国家铜业公司(CODELCO)提供融资，条件是向日本企业供应稀有金属。融资将用于建设精炼工厂。在提供总额为3.2亿美元的融资之前，日本的JFE钢铁和新日本制铁等9家日本企业将与Codelco公司签署协议，以长期进口生产不锈钢等所必需的稀有金属和钼。在日本与新兴经济体之间加强争夺稀有金属的背景下，以融资为武器，更易于确保稀有金属的稳定供应。

       Codelco公司是全球最大铜生产商，该公司还同时生产钼，因为在精炼铜的过程中会产生钼。Codelco公司目前将钼生产工序的一部分委托给其他公司，但通过建设新工厂，将强化自主生产体制。

       作为融资的条件，Codelco公司向日本企业长期供应钼。这些日本企业除了包括JFE钢铁和新日铁外，还包括住友金属工业、神户制钢所、日新制钢、新日铁住金不锈钢、日本冶金工业、大同特殊钢以及日立金属。

       一般进口合同的期限是1年，但Codelco公司与上述9家公司签署的是长达多个年度的长期合同。根据合同，9家公司最低能确保的钼数量预计将占去年日本进口总量的15％左右。

       中国和美国也生产钼，但需求量日益增加的新兴经济体正大量采购钼。由于钼生产量受铜供求等因素影响，对日本企业而言，稳定采购钼是个难题。如果三菱东京UFJ银行融资计划实现，今后不管铜的行情等如何，上述日本9家企业都将能与钼最大供应商Codelco公司进行长期合作。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。