NIKKEI——日本经济新闻中文版

       在欧洲债务危机持续发酵的背景下，韩国筹措外汇变得依赖日本。2011年，韩国的日元债券（武士债券）发行额约为3700亿日元，激增至上一年的约2倍。此外，日本的银行还支撑着拓展海外业务所需资金。韩国希望用日本资金填补难以从美欧获得的外汇。

美元债券比率下降

  　 韩国的企业和金融机构在2011年发行了约300亿美元的外汇债券。按货币类别比率（市场推算）来看，包括欧元市场在内的美元债券占55％，与上一年的67％相比出现大幅下滑。日元债券逆之而行上升了8个百分点，达到19%，填补了美元债券减少带来的大半缺口。

　    在韩国国内生产总值（GDP）中，贸易额所占的比重高达9成，以美元为中心结算用外汇需求很大。韩国制造业积极在海外开展业务也增加了对外汇的需求。由于韩元并不是国际通用货币，使用起来非常不便，因此韩国一直依赖着从利率低的海外筹措外汇。

美欧投资者避险情绪升温
　
      但是，美欧投资者因欧洲危机日益严峻而避险情绪升温，对投资被认为是“新兴经济体”的韩国也越来越慎重。因此，韩国的金融机构和浦项制铁公司等实业公司加快了在世界第3大债券市场日本的筹资步伐。

　    各韩国公司除了将日元直接用于贸易结算等用途之外，还将日元转换成美元然后用于融资和偿还债券。巴克莱资本证券债券银团贷款部长濑户川贤二认为，“虽然也有对韩国扩大日元债券投资警戒心理，但发行机构的热情非常高”。

　    日本在韩国间接金融领域的影响力也在提高。三井住友银行于去年在首尔新成立了“Global Korean营业部”。在首尔以外的海外主要基地也配备了负责人，从而构筑起在全球范围内向韩国企业提供融资等服务的体制。
　     版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。