NIKKEI——日本经济新闻中文版

      越来越多的日本上市企业开始发行人民币的公司债券。各商社与租赁公司接连采取行动，近期日本三井物产将发行5亿元规模的债券。主要是为了应对中国业务的扩大，确保充足的当地货币资金。另外，还可以减小汇率波动给财务带来的影响。

       日本三井物产将于3月在香港市场发行5年期的人民币公司债券。利率将设在4.25%～4.5%。该公司正以火力发电及上下水道设备运营等基础设施为核心加强对中国的投资，所以通过发行债券来应对日趋高涨的人民币资金需求。该公司今后也计划定期发行相同规模的人民币债券。

       因中国政府放宽了限制，去年欧力士公司捷足先登香港市场成为首家发行人民币债券的日企，之后东京盛世利租赁、三菱UFJ租赁也相继跟进。今年1月三菱商事实现了在中国大陆发行短期人民币公司债券。三井物产此次发行的5年期债券是迄今为止日企发行的期间最长的人民币债券。

      之前，日企筹措人民币的主要方法是从金融机构借贷。而发行公司债券可以构建在当地金融市场的融资渠道，能够机动灵活地应对将来的资金需要。在海外销售额的增加的同时提高外币负债可以缓解汇率大幅波动时对财务的影响，这也是日企发行债券的目的之一。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。