NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 世界主要商品交易所的交易量正在减少。美国和欧洲市场5月的交易量普遍低于上年水平。而在东京商品交易所，6月10日单日交易量仅为4万4899手（手表示最低交易单位），下滑至17年零9个月（当时为东京工业品交易所）以来的最低水平。在日本以外的海外市场，金融机构不断撤出商品交易，资金的流入出现了放缓。

　 日本经济新闻（中文版：日经中文网）汇总了纽约商品交易所（NYMEX）、芝加哥商品交易所、伦敦金属交易所（LME）、欧洲洲际交易所（ICE）、美国洲际交易所以及东京商品交易所的交易量。结果显示，5月合计交易量约为9500万手，相比上年同月减少17％。从个别看，东京商品交易所同比减少36％，纽约商品交易所减少23％。而欧洲洲际交易所则减少15％。

　 日生基础研究所高级经济学家上野刚志指出，从商品市场撤走的资金“正在流向不断走高的股票市场”。

主要商品交易所4、5月累计交易量 （单位：万手、括号内为同比增减率%、▲表示减少） 纽约商品交易所 7,354(▲27.6) 欧洲洲际交易所 4,827(▲17.8) 芝加哥商品交易所 3,829(▲7.3) 伦敦金属交易所 2,864(▲1.6) 美国洲际交易所（不含OTC） 970(▲10.7) 东京商品交易所 303(▲45.7)

　 日本住友商事全球研究公司社长高井裕之表示，“由银行实施的交易不断减少，是市场萎缩的原因之一”。在美国，作为2010年通过的《金融监管改革法案》的核心，沃尔克法则将限制银行以自有资金进行的金融衍生品和商品期货等的交易。这一限制将自2015年7月起全面实施。

　 此外，由于对自有资本的监管的加强，欧美的银行撤出了商品业务。美国摩根士丹利将石油交易业务出售给了俄罗斯的国营石油公司——俄罗斯国家石油公司(Rosneft)，而摩根大通也将现货商品业务出售给了摩科瑞能源集团(Mercuria Energy Group)。而德意志银行则撤出了伦敦市场的黄金定价机制。

　 同时，国际商品价格波动趋缓也产生了巨大影响。据称，由于看不到获利机会，已经有对冲基金退出商品交易市场。

　 商品交易市场在2000年代除了金融机构的进入之外，又迎来实际需求的扩大，结果出现了膨胀。原油和谷物等实际需求被认为今后有望增加，为此日产世纪证券会长茂木八洲男指出，“商品市场将持续扩大，交易量的减少是暂时的”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。