NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　合成纤维在亚洲市场的交易价格出现了明显回落。聚酯在最近1个月里下降了5％，而尼龙也跌至一年来的最低点。原因是化学品原料因供应过剩而出现了降价。在作为服装生产基地的中国，出口增长告一段落，纺织品需求也欠缺强劲势头。随着人工费的上涨，服装的生产成本也在增加，而原料价格走低的话，则有可能缓解日本等服装企业的负担增加。

　　广泛用于服装和内饰产品的聚酯长纤维现货价格目前为每公斤1.75美元左右，相比1个月前下降0.1美元（降幅为5.4％），几乎为1年零3个月的最低点。此外，用于运动服装的尼龙长纤维为3.2美元左右，在半年里降低了0.2美元（降幅为5.9％）。而用于毛衣的丙烯短纤维和通用产品自夏季以来下跌超过6％。

　　其主要原因是，作为原料的石油化学产品出现降价。中国国内，石油化学产品一直在增产，供应过剩情况严重。从韩国、台湾到中国大陆的商品流动也在放缓。

　　聚酯的主要原料——高纯度对苯二甲酸的亚洲现货价格在10月到11月下降了5～6％。而用于尼龙的己内酰胺的日本出口价格则下降了2.3％。

　　据日本东丽经营研究所统计，亚洲对苯二甲酸的产能截至今年为5383万吨，比预期需求高出30%以上。此外，由于产能不断扩大，己内酰胺的产能也比需求高出10%以上。

　　合成纤维原料的价格下跌，面料和缝制业者要求降低纤维价格的呼声将会加强。在中国，消费者的节约意识越来越强，而服装的价格竞争也非常激烈。据日本商社称，“零销业者正在关注对苯二甲酸的行情，而且启动了服装降价谈判”。中国的服装出口以面向欧洲为主呈现复苏态势，但出口增长已经告一段落。

　　亚洲合成纤维降价将减轻在当地生产服装的成本。 日清纺Textile称，“虽然用于衬衫的高品质棉纱等的价格依然居高不下，但制服类服装使用通用性高的纤维，这有助于压缩原料费”。在中国，服装加工业的人工费正在上升，外资服装企业则正在将生产转移至印度尼西亚等国。

       据从事女装制造和零售的Honeys公司表示，中国服装加工企业的开工率有所下降，在原料降价的局面下，“工厂只能通过下调接单价格来应对”。

　　合成纤维是否会持续降价仍是未知数。作为石油化学原料的石脑油（粗制汽油）正在涨价，而这将成为合成纤维原料价格上涨的原因。由于日元贬值，从生产国采购的成本正在上涨，很多日资服装厂商表示“目前无法降低产品价格”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。