NIKKEI——日本经济新闻中文版

    用于加工建材及汽车零部件等的热轧板卷在亚洲市场的交易价格时隔4个月来出现下跌。每吨为550~570美元，环比上个月下跌3%。很多观测认为，在供给过剩的中国市场，国庆节长假后需求仍然较弱。

     热轧板卷是卷成带状的钢板。中国8月份的粗钢产量为6627万7千吨，同比增加13%。由于市场行情走跌，业绩出现下滑的中国大型钢铁企业宝山钢铁在9月和10月上调了在国内的销售价格，但日本大型钢铁商社等认为“由于供给状况的缓和，11月份的价格将不会变动”的意见较多。

     亚洲钢材市场情况趋于疲软。日本的东京制钢暂停了7~9月期用于出口的热轧板卷的生产。由于按目前的价格将无法获利，因此有观点认为其10月份也将继续停产。

     日本的钢铁企业主要面向在东南亚的其集团旗下的钢材加工工厂以及日系制造工厂出口相关产品。

     虽然目前日本国内需求仍处于坚挺，但如果亚洲市场的价格持续疲软，也将对在日本国内的价格商洽产生影响。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。