NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 作为用于轮胎等的合成橡胶的原料，石油化学产品丁二烯的国际价格正在上涨。亚洲地区现货（随时购买）价格目前已经涨至每吨1250美元左右，相比创出近期最低点的7月上涨了350美元（涨幅为39％）。在主力市场中国，合成橡胶的库存调整取得了进展，当地厂商已重启采购。

　 丁二烯是分解石油化学原料石脑油（粗制汽油）产生的副产物。由于原油价格上升带来的石脑油上涨，原料成本正在上涨，在这样的背景下，由于受各厂商减产等的影响，橡胶库存正逐渐减少。而中国流通基地青岛地区的库存也在减少。

　受中国经济减速导致的备用轮胎等的销售下滑影响，丁二烯行情在7月下跌至每吨900美元以下，降至4年来的最低点。中国经济悲观论目前略微降温，同为轮胎材料的天然橡胶也正在上涨，这也构成了推动作用。

　此外，丁二烯价格上涨还因为，一家日系化学企业称“由于欧洲石油化工厂减产，流向亚洲的丁二烯正在减少”，供求关系日趋紧张。

　 与天然橡胶相比，合成橡胶价格的上升速度更加缓慢，中国橡胶厂商的盈利并未大幅改善。丁二烯行情能否全面走高，仍然充满不确定性。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。