NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 日本新日铁住金和日本JFE钢铁等日本钢铁巨头企业采购的铁矿石的合同价格（以美元计价）再次出现下降。7～9月相比上一季度将下降8％左右。这是因为粗钢产量居世界首位的中国的经济复苏缓慢，同时产能过剩正在导致库存增加。由于中国需求下降，国际原材料价格的前景正日趋暗淡。

　 从日本钢铁企业进口铁矿石的合同价格来看，7～9月将为每吨126美元。相比4～6月将下降约11美元。时隔2个季度再次出现下降。由于日元对美元贬值，日本各钢铁企业原本应遭遇成本大幅提高，但由于国际价格下降，这种影响得到缓解。

　 最近，铁矿石国际价格持续剧烈波动。2012年价格大幅下跌趋势已经止住脚步，但自2012年底起，价格再次出现下跌。进入2013年后，虽然转为了快速上涨，但目前价格正在走低。其背景是中国经济复苏缓慢和产能过剩。中国占全球粗钢产量的大约一半。

　 中国政府自去年起推出了经济刺激政策。在这样的背景下，各钢铁企业开始积极采购作为原料的铁矿石。这导致了国际价格急剧上涨。中国3月粗钢产量约为6630万吨，创出历史新高。而4月产量也逼近这一水平。但由于经济复苏缓慢和产能过剩，库存出现了增加。库存过剩已经反映到铁矿石国际价格上，目前已经拉低了铁矿石对日本出口价格。

　 据中国国家统计局统计显示，4月生产者价格指数(PPI)比去年同月下降2.6％，连续14个月出现同比下降。这被认为是由于原材料库存处于较高水平，企业间交易萎靡不振。

　 日本的一家大型贸易公司透露，由于面临过剩库存，同时钢材价格下跌导致盈利不断恶化，中国的钢铁企业和贸易公司“已经要求资源公司降低价格”。基于这种情况，英澳力拓公司（RioTinto）等大型资源公司已经下调了国际价格。此前日本钢铁企业一直受到中国旺盛需求的影响，而此次中国需求减少则带来了日元贬值条件下的价格下跌这一好处。

　 一直拉动世界经济的中国经济恶化不仅在影响铁矿石价格，还正在对国际商品行情整体造成重大影响。

　 由于供给增加，用于服装的聚酯纤维和作为PET瓶原料的高纯度对苯二甲酸的亚洲价格在最近3个月里已经下跌约1成。自去年起，中国企业大量新建工厂，2013年的产能将比去年增长4成。日本三菱化学控股公司社长小林喜光表示，“供给严重过剩”。

　 日本国内的石油化学产品也已受到影响。作为石化产品原料的石脑油（粗制汽油）的亚洲交易价格已开始反映中国需求放缓因素，比2月下跌了15％。各石化企业于2月底押注石脑油价格上涨，刚刚宣布在国内将用于塑料购物袋的聚乙烯树脂等提价约6％。但由于最近石脑油价格出现下跌，与客户之间的提价谈判已经陷入僵局。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。