NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　汉方药可以治疗咽喉痛、过敏、月经不调等广泛症状。日本国内的汉方药市场正在扩大，2021年汉方药及药材等的总生产金额为2086亿日元，是10年前2011年的约1.5倍。汉方药改善头痛及压力等功效备受关注，近年来20多岁的用户也越来越多。

　　如果没有药材的话，确实有人会困扰。

　　在八峰町的门胁朝哉介绍的圃场附近，上了年纪的老人们边说笑边工作。他们掰下根以后，再分开，去掉筋和须根。清洗和干燥是习惯用机械的年轻人们的工作。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）Slavin 大浜华