NIKKEI——日本经济新闻中文版

      3月8日，英国伦敦金属交易所（LME）因价格暴涨于当天停止了镍交易，预计将于3月11日以后重启交易。至于能否重启交易，将在前一个交易日的下午2点（北京时间晚上10点）之前通知市场参与者。英国伦敦金属交易所宣布，为了抑制价格剧烈波动，正考虑引进相较上个交易日上下浮动10％的限额。

俄罗斯的供应中断风险在增强（Reuters）

      由于担忧主要生产国俄罗斯的供应，不锈钢等使用的镍的价格从周一开始暴涨。3月8日价格上涨进一步加速，3个月的期货合约价格上涨到10万1365美元/吨，是上个交易日的2.1倍，连日刷新历史最高纪录。伦敦金属交易所认为“这是史无前例的价格暴涨”，决定暂停交易。作为国际指标价格的伦敦金属交易所至少三天不交易实属罕见。

      实际需求方为了对冲价格下跌风险构建的空头被平仓，加剧了价格上涨的势头。伦敦金属交易所解释说，所有清算参与者都补齐了必要的保证金。不过，伦敦金属交易所认为需要从市场环境的不确定中看清情况。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）筱崎健太 伦敦报道