NIKKEI——日本经济新闻中文版

     作为制作瓦楞纸箱的原材料，日本瓦楞原纸的出口量增加。中国为加强环境保护而限制废纸进口，陷入废纸短缺的局面，导致瓦楞原纸生产受到影响。中国加工企业纷纷从日本等国采购瓦楞原纸。出口正在推动日本各瓦楞原纸企业的成长。

    “我们增加了瓦楞原纸的出口”，王子控股（HD）的集团经营委员谷部明夫在介绍集团旗下造纸企业的瓦楞原纸出口现状时如此表示。除面向亚洲的本系统内瓦楞纸加工企业外，还向系统外的企业供货。据称，最近一年面向系统外企业供应的瓦楞原纸明显增加。

     “日本制纸连合会”的统计显示，瓦楞原纸9月的出口量为10万1千吨，达到去年同期的2.5倍。7月以后出口量增长势头迅猛。2020年1～9月瓦楞原纸的出口量为61万8千吨，比去年同期增长9成。对中国、泰国、马来西亚出口增加。

    出口增加的背景是在中国作为瓦楞纸原材料的废纸出现短缺。中国为了强化环境保护，减少了废纸进口。日本古纸再生促进中心的统计显示，中国1～8月进口的废纸约为383万7千吨，比去年同期减少一半。

     中国造纸企业陷入废纸短缺的境地，不得不减少瓦楞原纸产量。瓦楞纸加工企业希望通过进口来弥补短缺的部分。“日本制纸连合会”的统计显示，中国今年1～8月的瓦楞原纸进口量约为417万6千吨，达到去年同期的2.4倍。

日本的造纸企业

     日本造纸企业在出口方面积极进行协调。由于新型冠状病毒疫情扩大，1～9月瓦楞原纸的日本国内出货量同比下滑4.5％。因为出口量增加了近两倍，合计出货量仅减少0.1％。

     瓦楞原纸的出口价格比日本国内的价格便宜。有日本企业表示，“虽然收益较低，但为了维持生产，必须对外出口”（一家大型造纸企业）。1～9月的产量也几乎与去年同期持平。

     中国将从2021年开始全面禁止废纸进口，因此当地将面临更加严重的废纸短缺问题。如果光靠中国国内的瓦楞原纸产量，估计短缺问题将会更加严重。

      日本造纸企业称，“如果内需复苏，将会减少向系统外企业的出口”（王子控股公司），但目前日本国内的出货量低于上年的情况仍在持续。预计需求复苏的时间将会滞后。有观点认为，中国“对日本企业的洽购强劲，因此仍将维持一定规模的出口”（日本某纸品贸易公司），日本各造纸企业的业务有赖于出口支撑的局面或将持续。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）井上达也