NIKKEI——日本经济新闻中文版

       目前在中国，作为炼钢再生原料的废铁屑需求迅速增加。由于铁矿石价格上涨，各家钢铁公司开始对价格较低的废铁屑投以关注的目光。中国政府也从环保的角度出发，也提出了推进废铁屑利用的方针。在供应方面，中国2000年前后产量大幅增加的钢铁产品已经开始作为废铁屑流入市场。

       日本铁源协会最近的统计数据显示，中国去年的铁屑消费量为1亿2250万吨，与上一年相比增加了6成，消费量迅速增多，高达日本的3.3倍。伊藤忠商事将在位于大连市北部的长兴岛建设废铁屑处理工厂，规模为中国最大，力争在明年春季投入运营。伊藤忠Metals公司执行董事土肥敏裕认为，“中国的废铁屑需求将进一步增加。有望顺利开展业务”。

       从2000年起，中国的粗钢产量开始大幅增加。当时生产的汽车及家电开始被回收变为废铁屑并流入市场。据该协会推测，中国去年产生了11570万吨的废铁屑，与上一年相比增加了63％。为2002年的5.4倍，远远超过了位居全球第2位的美国（8110万吨）。

       日本的Steel Recycling Research公司社长林诚一表示，“无需较高品质的建筑材料领域将改用利用废铁屑制造的钢材”，认为中国废铁屑市场将日益扩大。去年日本向中国出口的废铁屑量为236万吨，占总出口量的一半。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。