NIKKEI——日本经济新闻中文版

       非铁金属的国际价格正处于低迷状态。铝的价格处在约2年来的最低点附近，而镍价则徘徊在约3年来的最低点附近。占非铁金属全球消费量约4成的中国的需求开始呈现出增长乏力势头，作为价格风向标的全球库存仍然非常大。欧美厂商已经开始削减产能，不过很难指望中国需求会出现全面复苏，因此多数观点认为行情仍将持续走低。

       作为非铁金属价格指标的伦敦金属交易所（LME）三个月基准铜合约8月9日收于每吨7534美元，较上一交易日下跌16美元。铜在5月跌破每吨8000美元关口，自6月上旬起一直徘徊在7500美元左右。

       铝8月9日收于每吨1900美元。8月2日跌至1850美元左右，创下了2年零2个月以来的最低价。而作为不锈钢原料的镍则在8月2日跌至每吨1万5200美元左右，创下了约3年来的最低点。

       中国铜进口量在6月和7月均为30万吨左右，相比年初的40万吨左右有所减少。另一方面，中国4～6月铜出口量为16万5272吨，已经增长至上年同期的2.4倍。IRuniverse社长棚町裕次表示“在中国国内无法完全消化，因此剩余部分转向了出口”。

       全球库存仍然偏高，从LME指定仓库的库存量来看，铜相比5月中旬增加了14％。铝已经达到历史最高水平的480万吨左右。三井物产LME营业室首席交易员池崎慎哉指出，“由于有色金属实际需求疲软，基金等投资者的投资非常谨慎”，因此资金流入有所减少。

       英澳矿业知名企业力拓公司已经将4～6月的铝产量比上年同期削减12.2％，欧美厂商正在通过采取削减产能等举措来减少供给。但由于中国国内的去库存化并未取得明显进展，供过于求的状态仍将持续。市场风险顾问公司Market Risk Advisory社长新村直弘认为，“在去库存化难以取得全面进展的背景下，价格水平将继续维持低迷状态”。

相关报道：
国际市场有色金属价格下滑
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。