NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本吉坤日矿日石能源和出光兴产将在2014年之前开始从美国进口廉价液化石油气（LPG）。由于美国相同地层蕴藏量较多的新型天然气“页岩气”的开发活动日趋活跃，LPG的产量也随之不断增加。和中东产LPG相比，从美国进口价格便宜2成左右。目前日本约2400万户居民使用的LPG，占家庭能源占比10%以上。此次从美国进口，有可能影响LPG零售价格下滑。

       吉坤能源通过三井物产和丸红共同出资的ENEOS集团，与美国天然气公司签订了从2014年开始每年进口约20万吨LPG的合同，同时还希望通过扩大采购渠道，提高谈判时的议价能力。

       出光和三菱商事共同出资的公司Astomos Energy也与上述美国公司签订了2013～2015年每年进口10～20万吨LPG的交易合约，今后计划进一步扩大进口。

       日本2011年度的LPG需求量为1600万吨。其中，中东产LPG以沙特阿拉伯国营石油公司通报的价格为基准，当前的进口价格约为每吨700美元，而美国市场上LPG的交易价格仅为每吨430美元左右，加上运输成本仍然便宜2成左右。此外，美国液化天然气（LNG）的出口地仅限于自由贸易协定（FTA）签订国，而LPG方面只要签订民间合同便允许进行交易。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。