NIKKEI——日本经济新闻中文版

       亚洲合成树脂及纤维等产业原料的交易价格正在加速下滑。这是因为欧洲债务危机等使得中国向欧美的消费品出口出现停滞，中国减少了原料的采购。合成树脂及纤维在亚洲的交易价格近2～3个月下降了大约2成。

      家电产品的外壳及生活杂货等使用的合成树脂自4月上旬起开始降价，近来降幅不断扩大。目前ABS树脂（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物）为每吨1815美元，聚苯乙烯树脂为每吨1415美元，与4月下旬相比便宜了13～18％。

      由于中国向欧洲的出口低迷不振，而且中国国内家电换购补助措施前一段暂时结束等原因，合成树脂的需求减少，中国1～5月的ABS树脂进口量为68万吨，比上一年同期减少了15％。

      聚酯纤维的原料对二甲苯的现货交易（即时合约）价格，与创下近期高值的3月份相比下跌了大约25％，为每吨1200美元左右。虽然中国是世界最大的生产国，但面向欧洲的服装服饰出口不振导致中国国内纤维库存不断增加。

      与聚酯相比，被用于较高质量服装的丙烯纤维的原料（丙烯腈）为每吨1900美元左右，比3月份便宜2成。

      建筑相关的原料方面，在中国国内需求增长缓慢的背景下正在降价。作为代表性建筑钢材的工字钢为每吨770美元，比5月份下降了3％。中国1～5月的钢材进口量比上一年同期减少14％，需求处于低迷之中。作为炼钢原料的废铁比4月底降价了5％。

图为树脂原料

      亚洲的价格下滑也开始对日本产生影响。日本东曹（Tosoh）公司旗下的大洋聚氯乙烯公司（Taiyo Vinyl Corporation）等合成树脂企业在食品容器及建筑材料等面向用户的提价谈判中，已开始部分压缩提价幅度。亚洲树脂价格正在下降等，是出现这种情况的原因。

      日本国内的废铁价格在亚洲交易价格低迷等背景下从4月上旬开始下降，目前已降至7个月以来的最低值。

      另外由于亚洲供需关系缓和，在工厂成套设备及家电部件等领域广泛采用的不锈钢钢板的日本国内价格也开始下降。东京的流通价格方面，指标品目前为每吨28.25万日元，是2008年雷曼事件后的最低值。在其他钢材方面，价格也将下降的看法越来越普遍。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。