NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　作为锂离子充电电池的原料，稀有金属钴的国际价格正在高涨。1月下旬的国际现货价格（即时合约）为每磅16美元左右，在1年时间内上涨了约50%，达到了约5年来的高点。原因在于钴的供给量减少，同时纯电动汽车（EV）的电池需求正在扩大。

　　为改善严重的大气污染问题，中国正在加速普及纯电动汽车。最近1~2年，电动汽车的市场规模急剧扩大，对钴的需求也迅速攀升。据中国汽车工业协会数据，2016年1~10月中国市场的纯电动汽车等新能源车的销量同比增长32%，达到33万辆。某家贸易公司指出，“举全国之力普及纯电动汽车的动向在短期之内仍将持续”，钴在电池领域的需求今后仍将增长。

　　供给方面的众多不确定因素也成为推高价格的重要原因。钴通常在矿山中，作为铜和镍的副产品产出。受到铜和镍市场行情低迷以及原产国环境限制加强的影响，矿山企业相继减产，钴的供应量正在减少。新的开采计划和生产重启尚未明确，市场需求仍十分紧张。