NIKKEI——日本经济新闻中文版

      原油和贵金属等国际商品的价格正加速下跌。在7月20日的美国市场上，原油期货价格一度跌破每桶50美元的心理防线。黄金在19日晚的盘外交易降至约5年零5个月的最低值。

      由于美元升值，对于其他货币国家来说国际商品价格显得偏高。除了美元升值外，中国的实际需求低迷和原油供需趋缓等因素也对国际商品带来了巨大的抛售压力。国际商品行情呈现出与坚挺的股市行情相反的态势。

      国际商品行情持续下跌的背景是市场对美国加息预期的升温。在预计美国将加息的背景下，在外汇市场上美元兑主要货币的汇率呈上涨趋势。在20日的纽约市场上，美元兑欧元汇率一度创下约3个月来的最高点。

      由于原油和黄金的交易是以美元计价，对于持有美元以外货币的人来说，价格显得偏高。黄金被视为美元的替代资产，在美元升值的情况下黄金的抛售压力增强。

      美国普莱斯期货集团(Price Futures Group)的高级市场分析师菲利·弗林(Phil Flynn)指出，“中国的股价下跌和解除对伊朗经济制裁的可能性增强也成为原油的抛售因素”。如果股价下跌导致中国的个人消费减速，原油的需求可能出现减少。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）平野麻理子 纽约 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。