NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在12月10日的纽约市场上，原油期货价格加速下跌。作为原油国际价格指标的WTI（西得克萨斯中质原油）近期交易价格一度下跌至每桶60.43美元，创下约5年零5个月来的最低点。同日发布的数据显示，美元原油库存出现增加，由于意识到供需趋于缓和，卖盘表现活跃。受原油价格下跌影响，在股票市场上，石油股票的抛售压力增强，道琼斯30种工业股平均指数大幅下跌了268点。

　　在10日的纽约商品交易所（NYMEX）上，WIT的近期交易价格比上一交易日下跌了2.88美元（4.5%），收于60.94美元。美国能源部发布的库存统计数据显示，原油库存从上周开始增多，与预想的情况正好相反。此外石油输出国组织（OPEC）发布月报，下调2015年原油需求预期也对原油构成抛售压力。

　　道琼斯30种工业股平均指数10月的收盘价较上一交易日下跌268.05点（1.5%），报收于1万7533.15点，创下约1个月来的最低值。埃克森美孚和雪弗龙等美国原油巨头的股票跌势明显。

　　受原油价格下跌和日元贬值影响，规避风险、调整头寸的动作出现加快。在外汇市场上，回购日元的动作出现增多，日元汇率一度上升至1美元兑117.70日元。在11日的东京市场上，日元汇率一度上涨至1美元兑117.45日元，创下约2个星期以来的最高点。（山下晃 纽约报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。