NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本新日铁住金等三大钢铁企业2013年度的粗钢产量预计将创下近三年来的最高水平。这得益于日本国内的建筑需求。各企业产能虽然仍有提升空间，但如果进一步增产反而会影响收益，因此现在刚好达到“最佳水平”。

     作为需要投入大型设备的钢铁业，其收益很大程度受开工率影响。不过，开工率超过一定的水平，因需要购买碎铁等成本反而会增加。JFE钢铁预计2013年度（2013年4月~2014年3月）粗钢产量为2900万吨，比上年度增加3.7％。该公司副社长冈田伸一表示，虽然产能为每年3300万吨，但维持在2900万吨～3100万吨的水平将最为高效。JFE钢铁上半年产量预计将略低于这个水平，但下半年度将步入正轨。

     新日铁住金的年度预测尚未公布，但估计在4500万～4600万吨左右。该公司的上半年度预测（2310万吨）已经处于经济高效的水平。在下半年度，设备改造将成为减产的主要原因，但如果行情走好的话，可以从外部购买中间原料以维持产量。此外，神户制钢所本年度也计划生产760万吨粗钢，比上年度增加8.4％。开工率将从85％提高至90％以上。

     三家企业在2012年度的粗钢产量合计约7853万吨。预计本年度的产量将增加5％左右、达到约8200万吨，有望超过产量为8177万吨的2010年度。不过，新日铁住金副社长太田克彦表示，中国的钢铁产能过剩问题尚无缓解迹象，如果海外行情稍微回暖的话，中国各大企业就会增产，导致市场行情再度恶化。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。