NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　  日本医疗器械厂商加强在中国进行产品开发。泰尔茂将开发符合中国标准的输液针，而日本光电将开发低价格的心电图检测设备。东芝将在中国完成全球战略产品开发的一部分。中国的医疗器械市场规模达到1.5万亿日元，今后有望以每年约20％的速速持续扩大。日本企业将构建符合当地需求的产品的开发体制，以追赶领跑的欧美企业。

　   在中国，美国通用电气（GE）和德国西门子已经构建起医疗器械的本土化开发体制，并已成功扩大市场份额。日本企业的本土化此前主要停留在生产层面，今后开发也将在当地进行，以瞄准中国特有的需求。此外还将考虑在全球范围内扩大销售在中国开发的低成本产品等。

　    泰尔茂已经利用从日本派遣的技术人员、驻当地的营销和生产负责人等组建了开发团队，希望在中国完成从开发到生产的全部流程。而过去仅限于销售已在日美欧市场进行销售的产品。今后将开发符合当地医生要求的自主产品，并迅速投放市场。

　    泰尔茂开发面向海外特定市场的自主标准产品尚属首次。希望2012年度为130亿日元的在华销售额到2016年度翻一番。作为第1项举措，泰尔茂将开发附带输液管的输液针，并将于2013年度上市。相比不附带输液管的日本产品，其特色是在刺入输液针后，可以省去连接输液管的过程，这满足了医生技术水平低于发达国家的中国的需求。

　    东芝将通过旗下子公司东芝医疗系统公司在北京建立大约80人的研发中心。今后将在中国完成在全球销售的计算机断层扫描设备（CT）等开发的一部分。将考虑中国特有的性能要求和价格需求，除了新兴经济体之外，还将开发在发达国家中小医院具有竞争力的产品。

　    日本光电将整合旗下的中国子公司，建立从开发、生产、销售到维修的一条龙体制。将通过去除多余功能和在中国采购零部件来加强廉价机型的开发。在2013年度内，将推出检测心电图和脉搏频率的医疗监护仪等的新机型。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。