NIKKEI——日本经济新闻中文版

      12月4日，住友化学发布消息称，将退出石化产品“环己酮（Cyclohexanone）”的生产业务。该产品是用于服装等的合成纤维尼龙的原料。中国厂商大幅增加设备导致环己酮供过于求，住友化学的盈利性不断恶化，还将剥离农业塑料大棚等使用的薄膜业务。在石油化工业务业低迷等导致收益恶化的情况下，住友化学将加紧进行结构改革。

    环己酮方面，爱媛工厂（位于爱媛县新居浜市）拥有10万吨年产能的设备将以2024年3月底为目标停止运转。环己酮生产业务的2022财年（截至2023年3月）销售额为100多亿日元。包括研究所在内，爱媛工厂拥有约1300名员工。不会因停产而裁员，计划通过在该工厂内等进行人员分流等措施来应对。退出环己酮生产业务之后，住友化学按核心营业损益计算，预计未来将获得数十亿日元的收益改善效果。

      住友化学2022年10月退出了以环己酮为中间原料制造尼龙原料的“己内酰胺（Caprolactam）”的生产业务。此次则意味着完全退出尼龙原料的日本国内生产业务。其他合成纤维还有作为丙烯酸纤维等原料的丙烯腈（Acrylonitrile），住友化学打算在爱媛工厂继续生产。

      12月4日，住友化学表示，将从全资子公司SanTerra（位于东京都中央区）中剥离使用聚烯烃（Polyolefin）的薄膜制造和销售业务。预计该业务的销售额为数十亿日元。将于2024年3月1日分割公司，由合成树脂综合加工厂商他喜龙希爱（C.I. TAKIRON）旗下企业接手该业务。业务转让价格未予公开。

      受石油化工业务低迷等影响，住友化学预计2023财年（截至2024年3月）的合并最终损益（国际会计准则）将出现950亿日元的亏损（上财年盈利69亿日元）。这是采用日本会计准则的2012财年（截至2013年3月）以后11年来首次出现最终亏损。预计2023财年的核心营业损益将出现700亿日元的亏损（上财年盈利928亿日元）。

      为了改善收益，住友化学正在对销售额规模相当于约2700亿日元的约30项业务进行出售、退出、缩小规模等。具体而言，鸡饲料添加剂“蛋氨酸（Methionine）”业务方面，到2024财年（截至2025年3月）末，将把爱媛工厂的产能比2018财年（截至2019年3月）末减少3成。此外，显示器用偏光板业务也将进行生产线重组。预计在截至2024财年的两年时间里，累计将获得核心营业利润改善500亿日元的效果。