NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日立造船将在美国销售可将天然气转变为柴油等石油产品的核心设备。由于美国的天然气价格因页岩气增产而大幅下滑，全球石油巨头纷纷在美国开展将天然气转变成液体燃料的“天然气合成油（GTL）”业务。日立造船在该领域拥有相当全面的技术和经验，页岩气革命有望扩大日本企业在相关设备销售等领域的商机。

        GTL是“Gas to Liquid”（将天然气转变为液体燃料）的简称。具体做法是使天然气产生化学反应，然后生产出柴油、煤油和化学原料石脑油。之前由于天然气价格高昂，GTL只在卡塔尔等部分地区实现实用化。不过，由于美国的天然气价格大幅下滑，企业可以实现盈利，英荷壳牌石油公司、南非能源巨头沙索(Sasol)等相继着手在美国南部建设大型GTL装置。

       日立造船将销售利用高温、高压使天然气成分发生反应，然后制成合成油的核心设备“反应器”。反应器高50米，直径10米，重达2000吨左右。要想提高密封性必须具有卓越的焊接技术，因此全世界只有德国曼集团和韩国现代重工业等4家企业能建造。GTL技术方面沙索全球领先。日立造船将凭借曾向沙索出售设备来吸引其他企业。预计订单额为每套设备约100亿日元。

        日立造船将在主力工厂有明工厂生产反应器。油罐等周边设备的生产由2012年在印度设立的合资公司承担，与日本国内相比，可削减约2成制造成本。在页岩气相关领域，另一家日本企业IHI去年收购了承接精密设备建设的相关工厂。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。