NIKKEI——日本经济新闻中文版

图为日本精工的中国工厂

   　 日本轴承大型厂商计划减少设备投资。日本最大轴承厂商日本精工将推迟在中国扩大设备投资，与2012财年投资计划相比，日本精工2013财年（2013年4月～2014年3月)的设备投资将减少10％，减至380亿日元，而另一家日本轴承厂商NTN则将减少25％，减至300亿日元。自去年尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题出现以来，日本汽车在华销售业绩持续恶化。这种影响已经波及到日本各轴承厂商。各公司在加快通过减少投资来改善盈利的同时，还将寻求摆脱对汽车和中国的依赖。

　    日本精工将冻结中国安徽省工厂的增产计划。该公司在截至2012财年的4年里实施了大规模的设备投资（总额达1500亿日元），而2013财年的投资额将时隔3年低于400亿日元。

　    作为汽车等多种产品的精密部件，轴承是日本企业长期占据优势的领域。虽然瑞典的SKF等欧洲企业在市场份额方面占据第1位和第2位，但第3位以后则都是日本精工等日本企业。

　    日本企业为了追赶欧洲企业，此前一直在扩大设备投资，并以中国为中心加快扩大产能。以日本最大轴承厂商日本精工为例，在其海外销售额中，中国和亚洲其他国家的比例已经达到5成以上。但是，作为该公司最大客户的日系车企的在华销售出现了下滑，虽然目前呈现出复苏态势，但有观点认为距离全面复苏仍需要时间。

　    而日本第2大轴承厂商NTN也将减少投资。2012财年的设备投资为400亿日元，2013财年将减少25％，降至300亿日元，而2014财年则将继续减少50％，降至200亿日元。今后海外工厂将停止购买新加工机械等设备，而是将日本国内磐田制作所和冈山制作所等已完成折旧的设备转移到海外工厂加以利用。

　    另一方面，日本美蓓亚的主力产品是个人电脑使用的硬盘（HDD）用小型轴承。由于智能手机的崛起导致个人电脑销售放缓，2014财年的设备投资将比2012财年减少6成，降至150亿日元，小型轴承将推迟增产投资。不过，有望获得快速增长的智能手机背照灯等领域的投资将继续执行。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。