NIKKEI——日本经济新闻中文版

       从2013年1月起，日本农机制造商久保田将在中国当地生产拖拉机。计划在江苏省苏州市建设生产线，首先以小型机型为中心，力争实现年产1万辆。虽然中国被认为是农机领域最大的成长型市场，但此前久保田只在中国生产插秧机等部分机型，作为主力产品的拖拉机全都是从日本进口销售。久保田将通过本地化生产提高价格竞争力，借此加快市场开拓。

       久保田在世界的拖拉机产量为每年25万辆左右。虽然自2009年起一直在中国销售日本生产的拖拉机，但目前每年只销售1400辆左右。此次的目标是到2015年使中国工厂的员工数达到约200人，实现年产1万辆拖拉机。以水田用的70马力级机型为首，另外还生产主要用于旱田耕作的100马力以上机型。计划到2018年将年产能力提高到2万辆。

      自2014年夏季起，还将在中国的新工厂本地化生产配备在农机上的发动机，借此提高成本竞争力。

      目前久保田在世界各地推进业务扩大战略。最近收购了挪威的旱田耕作作业机械制造商，正扩大在欧美地区的业务。在美国，久保田将从明年1月开始中型拖拉机的生产。在亚洲，将在泰国增产水田用的拖拉机。在中国实现本地化生产后，该公司的拖拉机业务将形成世界4极体制。

       久保田在中国虽然在插秧机等领域占优势，但在用途广泛的拖拉机领域却落后于人。中国第一拖拉机厂等本地厂商十分强大。美国Deere公司、意大利菲亚特旗下的美国凯斯纽荷兰公司（CNH Global）也在中国加强攻势，在此背景下，收复失地成为久保田的当务之急。

       在久保田2011财年（截至2012年3月）的1.08万亿日元合并销售额中，农机及发动机部门占了6成多。从海外各地区来看，北美地区的销售额较大，因此提高包括中国在内的亚洲地区销售额成了重要课题。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。