NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本JFE工程公司将在中国开展减少油罐内堆积的油泥的体积并进行废弃处理的业务。将在2021年2月之前，与中国大型工程公司等成立合资公司。力争3年内在约10家炼油厂建造处理设备，实现数十亿日元的销售额。

　　据称处理设备把油泥分离为水分、油分、沙子和锈等固体物质，使体积减少80％。水分将在无害化处理之后排放，油分返回油罐进行再利用，固体物质进行填埋处理。合资公司负责处理设备的操作和维护。JFE工程公司不仅涉足成套设备的设计、采购及施工，还在积极拓展运营业务。据称此次是首次在海外开展设备运营业务。

　　此前，油泥由处理企业在包含有害物质的情况下填埋，或者作为产业废弃物进行焚烧处理。据称中国2015年修订环境保护相关法律后，顾及环境的处理方法的需求提高。JFE工程公司将在中国积累业绩，将来考虑到东南亚开展业务。