NIKKEI——日本经济新闻中文版

       全球工程机械厂商的业绩因对中国依存度不同而出现了两极分化。日本小松于10月30日发布的财报显示，2012年7～9月合并营业利润（按美国会计标准）较上年同期下降14％，为555亿日元，其在华销售额下降了4成以上。中国最大工程机械厂商三一重工同期利润下滑了近7成，而对中国依存程度较低的美国卡特彼勒的利润则增长了近5成。此外，矿山机械等稳定收益来源的规模也对企业业绩构成了影响。

　   小松7～9月的销售额下降了6％，为4609亿日元。其中，在华销售额为217亿日元，下降了44％。在亚洲其他国家销售额为524亿日元，下降了35％。由于动力用煤价格下滑，印度尼西亚的矿山机械销售低迷。

　    中国由于基础设施投资增长乏力，工程机械需求正在持续快速下滑。不过，在小松7～9月的工程机械与车辆部门销售额中，中国所占的比重仅为5％，已经降至去年同期（9％）的将近一半。由于对大洋洲和中南美出口保持了2位数的增长，中国工程机械需求对小松业绩的影响正在不断降低。

　   销售额对中国依存度相对较高的企业则明显陷入了苦战。日立建机7～9月的营业利润为76亿日元，下降了38％。该公司销售额对中国依存程度为8％，虽然较去年同期（13％）有所下降，但仍然高于小松。而90％左右销售额来自中国市场的三一重工的营业利润下降了66％，为7亿1125万元，降幅非常明显。

　    三一重工去年在销量方面已经超过小松，在中国市场已跃居市场占有率首位。不过有分析认为，目前中国企业面临着过度库存和应收账款过多问题。中国企业为抢占市场占有率，正在展开低价攻势，这也挤压了企业利润。

　    而世界最大厂商美国卡特彼勒则保持了强劲的业绩。7～9月的营业利润为25亿9600万美元，增长了48％。受中国经济减速影响，亚太市场的工程机械销售额下降了18％，但在该公司根据地的北美市场，工程机械销售额增长了23％，表现强劲。

　    卡特彼勒的良好业绩还得益于矿山机械的贡献。7～9月的矿山机械销售额为52亿1400万美元，增长13％。在合并销售额中所占的比重已经达到了32％，超过了建筑机械（30％）。矿山机械虽然在印度尼西亚等一部分地区出现了需求下滑，但世界整体需求仍在持续增长。

　   小松7～9月的矿山机械销售额增长了20％，为1633亿日元，表现坚挺。用于开采澳大利亚铁矿石和中南美铜矿石的矿山机械的销售实现了增长。在工程机械与车辆部门销售额中，矿山机械所占比率为40％，甚至高于卡特彼勒。

　    预计矿山机械全年销售额将同比增长13％，达到6240亿日元，有望保持稳定增长。小松社长野路国夫表示，“目前订单遭取消的情况正在接近尾声，本财年矿山机械的销售额有望达成目标”。

　   另一方面，在日立建机的产品中，矿山机械所占比例在4～9月仅为22％，低于小松和卡特彼勒。加强矿山机械业务将成为今后的课题。关注日经中文网新浪微博

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。