NIKKEI——日本经济新闻中文版

图为中国江苏的一家造纸工厂

       印刷用优质铜版纸的价格在亚洲市场创出了自2003年3月以来时隔9年半的最低点。在香港市场的交易价格为每吨750美元（中间值），相比9月末下跌了15美元（约2％）。其原因在于，在中国持续扩大产能的同时，欧洲等地的需求在持续回落。此外受债务危机影响，欧洲的圣诞节需求萎靡不振也产生了消极影响。

优质铜版纸价格走势 （香港市场、含运费和保险费） 美元/吨

       优质铜版纸一般用于商品目录、杂志封面、传单以及海报等各种印刷品。

       铜版纸交易价格与创出最近高点的5月下旬相比，已经下跌了120美元（13.8％）。中国的造纸企业由于看好需求增长，正在持续扩大产能，因此亚洲市场的供过于求局面正在加剧。据日本造纸业界推算，中国去年增加了大约300万吨的产能，这相当于日本铜版纸产量的6成。

       在中国国内，除了经济减速导致需求正在下滑之外，欧美需求也表现疲软。为满足年底圣诞节需求，欧美出版社往年会在秋季向亚洲印刷公司增加订货，但由于受欧洲债务危机的影响，商品目录和用于馈赠的高档书籍等来自欧洲的需求正在减少。此外，电子书籍的普及似乎也产生了负面影响。

       用于书籍等方面的优质纸张的亚洲价格在8月中旬下跌了50美元（5.8％），降至每吨805美元，其后持续保持盘整。

       日本的造纸企业目前出口印刷用纸。海外需求减少有可能导致出口下滑，进而导致日本国内供过于求的局面进一步加剧。日本制纸连合会汇总的数据显示，铜版纸8月出口量为2万3156吨。除需求疲软之外，日元升值走势也产生了消极影响，因此比去年同期减少了2.2％。与2010年8月相比已降至几乎一半的水平。


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。