NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本电产公司计划在年内收购2家美国大中型马达企业。收购对象为在电梯和起重机等商用与产业机械马达领域拥有较高市场份额的2家公司，交易金额总计有望达到5亿美元左右。日本电产在硬盘（HDD）用精密小型马达领域占有全球市场8成份额。借助日元升值的机遇，该公司计划通过收购扩大商用与产业用马达份额，力争建立不再单纯依赖易于受经济波动影响的HDD马达的业务结构。

       收购对象之一是电梯等领域使用的大中型马达生产商、KINETIC公司（位于美国伊利诺伊州）。该公司的客户包括美国电梯知名企业OTIS（奥的斯）和丰田自动织机，在北美、中国和欧洲拥有20多处工厂和研发基地。去年的销售额约为4亿美元，员工人数约为3000人。

       另一家公司为在起重机等控制用马达方面具有优势的美国埃福创工业自动化公司（Avtron Industrial Automation, 位于美国俄亥俄州）。去年的销售额约为3300万美元。日本电产将分别从2家美国基金手中收购这2家公司的全部股权。关注日经中文网新浪微博

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。