NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日立制作所6月5日宣布与加拿大的庞巴迪一起，从意大利铁路运营公司Trenitalia获得高速铁路车辆112辆和维修服务订单。自2020年至2021年底制造。两家公司的订单额合计为5亿7千万欧元。日立2015年收购意大利的铁路车辆制造公司，这是在该国首次获得高速铁路车辆订单。

将交付以最高时速360公里进行商业运营的高速铁路车辆

　   日立2015年收购了铁路车辆企业安萨尔多百瑞达(AnsaldoBreda)。继承相关业务的日立意大利子公司日立铁路(Hitachi Rail)与庞巴迪共同获得订单。将交付高速铁路车辆“Frecciarossa(红色箭头)”14个编组112辆，提供10年的维修服务。日立铁路方面的订单额约为415亿日元，而庞巴迪约为283亿日元。在位于意大利的两家公司的工厂制造。

      该高速铁路将以最高时速360公里进行商业运行，在米兰和罗马等之间行驶。车辆配备Wi-Fi设备、会议室和餐车等，为了能在存在不同电压的高速铁路网运行，支持“欧盟铁路互联互通技术规范”。

　   日立在2016年曾从Trenitalia获得高速铁路的维修和通勤车辆订单。在被日立收购以前，安萨尔多百瑞达也曾供应高速铁路车辆。

　   日立还表明了与庞巴迪联合参加英国高速铁路“HS2”车辆招标的意向，打算在欧洲市场发动攻势。