NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大型服装企业恩瓦德控股（ONWARD）将积极推进培育新业务。围绕订单保持坚挺的西装等定制业务，除了在中国起用新工厂外，还在日本国内外扩充店铺网络。此外，还将通过电商渠道销售食品和礼品等生活商品。在持续陷入苦战的传统型百货商场服装销售方面，继续关闭亏损店铺，加快转向不追求扩大规模、而是提高盈利性的体制。

　　该公司曾在3年中期计划中预测称，2018财年（截至2019年2月）的营业收入比2015财年增加6％，达到2800亿日元，营业利润增至2.6倍，达到100亿日元。但是，结果是与2015财年相比，营业收入减少8％，降至2407亿日元，营业利润仅增长18％，为45亿日元。主要原因是暖冬等天气异常导致销售陷入苦战，降价销售和库存账面亏损扩大。

　　恩瓦德控股将加强订单保持强劲的定制业务、食品和礼品等生活方式业务，将之作为接下来3年发起反攻的王牌。推出的定制业务“KASHIYAMA the Smart Tailor” 以商务套装等定制后最短1周送达作为卖点，该业务2018财年的营业收入为37亿日元，预计2019财年达到60亿日元。

　　在中国大连，负责缝制的第2工厂投入运行。加上第1工厂，年产能达到20万件服装，应对需求增加的体制已经形成。在大连还首次开设了根据预约提供测定尺寸等服务的店铺。

　　新推进的是礼品、食品和美容用品等业务。恩瓦德2月收购了礼品企业大和。涉足了把定制套装和服饰杂货等自主品牌作为礼品销售的业务。还在自主运营的食品电商网站“onward marche”上启动了冷冻牛肉的销售。

　　到2021财年，这些增长业务有望实现40亿日元的营业利润增长。该公司计划把营业收入提高至2800亿日元，利润增至100亿日元。