NIKKEI——日本经济新闻中文版

      小林制药计划2019年投资约100亿日元，增强设在日本爱媛县和中国安徽省的工厂的生产设备，扩大受到中国访日游客欢迎的“退热贴”（中国名：小林“冰宝贴”）的产能。2018年，访日游客带来的退热贴销售额较上年增长8％，此次的举措旨在解决生产设备的持续全负荷运转问题。

日本商场内销售小林制药“退热贴”（资料）

      位于爱媛县新居浜市的子公司工厂将投资60亿日元建设新厂房，计划2020年投产。安徽省的合肥工厂争取2021年投产，将投资40亿日元，建设用于生产退热贴和“暖宝宝”的新厂房。游客访日时的需求和回国后的本地需求均在不断增长，小林制药打算在日本国内和中国增强产能。

      2018年小林退热贴的销量约为4亿片。小林制药未透露增强之后的产能规模。该公司2018财年（截至2018年12月）面向访日游客的销售额突破了100亿日元，而在海外，中国一直保持同比增收5成的速度。