NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　小林制药2018年财年的在中国的营业收入由于暖宝宝和退热贴等销售拉动，比2017财年增长33％，达到89亿日元。新生产的安美露等药品也将采用和暖宝宝相同的销售渠道，通过当地的批发商在药妆店等零售店销售。

小林制药的商品使用了中文的广告牌（大阪的药妆店）

　　小林制药将在中国采取日式营销，例如通过包装就可以对产品效果一目了然等。争取到10年后，仅药品销售就在中国实现全年40亿日元的营业收入。

　　前几年在中国门户网站上流传的《去日本必买的12种神药》的名单中，小林制药的商品有5种入选。“神药”受欢迎的秘诀是，在全世界范围都没有类似的药品。趁着这股热潮，“小林制药”成为一家被中国人熟知的日本企业。最近，畅销商品的范围又扩大到了芳香剂和洗涤剂等日用品。尽管中国游客的“爆买”现象已经结束，但小林制药的营业收入持续增长。

　　不过，在小林制药的5款神药中，除了退热贴之外，其他4种不仅不允许在当地制造和销售，而且原则上也不能通过出口和跨境电商来销售。小林制药表示，目前“游客回到中国后，无法通过正规渠道购买（除退热贴之外的）本公司的神药”。

　　访日游客青睐神药的原因之一是“日本制造”。但小林制药表示，“（最近）与日本制造相比，小林制药这一品牌的认知度在提高”。抓住中国消费者的这种心理变化，小林制药今后将实现在中国制造和销售，以挖掘游客回国后的回头客需求。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）斋藤毬子