NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本各大工程机械厂商的业绩迎来拐点，原因是中国等新兴经济体的需求急速下滑。小松宣布预计2012财年（美国会计标准）的联合营业利润增长2%，为2620亿日元(约合人民币212.7亿元)，比原来的预测值低了530亿日元。除中国市场销售低迷外，面向印度尼西亚的矿山机械销售也没有完成计划。由于需求恢复无望，日本工程机械厂商的业绩复苏尚需时日。

       在日前的电话会议上，小松社长野路国夫没有掩饰自己的对未来的担忧，说“中国市场的销售竞争相当激烈，市场份额下滑已在预料之中”。本财年的联合销售额预计减少1%，为1.97万亿日元，比财年初预测值下调了1300亿日元。

       小松中国市场销售额将比原计划低500亿日元(约合人民币40.6亿元)，减少25%，下滑至1500亿日元(约合人民币121.8亿元)。与2010财年（截至2011年3月）相比，减幅将达55%。中国市场销售额低于上一年开始于去年5月，而今年第1季度（4～6月）的销售台数更是比上年同期减少57%，看不到任何复苏迹象。

       日本建筑机械工业会上发布的6月工程机械供货额为1951亿日元，比上年同月减少3%。这是30个月以来的首次下滑。出口为1391亿日元，减少10%。除需求持续低迷的中国外，对欧洲出口减少0.2%，对中国之外的其它亚洲地区的出口减少16%，导致出口开始下滑。

       面向中国市场的出口减少74%，连续12个月低于上一年同月。减幅也比5月（减少46%）进一步加大。在需求低迷的背景下，日本工程机械市场整体的库存增加，各厂商开始减少出口，同时在中国工厂实施减产。

       一直畅销的矿山机械也出现变局。小松将矿山机械的销售预测值下调400亿日元，调整为增长13%的6240亿日元。下调额的3/4来自印度尼西亚市场。原因是美国逐步将发电燃料更换为更廉价的页岩气，燃煤的海外价格开始下跌，导致燃煤主要产地印尼的矿山企业接连停业或者减产。

       新兴经济体需求减速也同样波及到其它公司。日立建机2012财年（截至2013年3月）的营业利润比之前的预测下调了60亿日元，比上一财年增长31%，为720亿日元。神户制钢子公司神钢建设机械2012财年的经常利润预计也将减少52%，仅为110亿日元。

       虽然中国政府正在采取利率下调等货币宽松措施，但小松的野路社长认为“只要基础设施建设等直接投资不启动，就不会刺激工程机械需求”。小松预计中国需求恢复增长还得等到明年春季以后。矿山机械也一样，只要燃煤价格不回升，需求恢复也很难指望。

中国工程机械库存消化尚需时日

     日本各大工程机械厂商业绩的恶化主要源于中国市场的快速下滑。担心经济过热的中国政府实施的金融紧缩政策产生了效果，眼下各厂商的库存量正在急剧增加。虽然中国有推进基础设施投资的动向，但对于处理积压库存来说力度不够。很多业内人士认为，中国当地工厂的生产复苏要等到明年以后。

    “今年春节之后，推迟采购或取消订单的客户越来越多”，向中国企业供应挖掘机核心部件液压机的一家日系厂商的高管这样说到。

     包括小松等外资企业在内的23家厂商的挖掘机销量自去年5月份开始就一直低于上年。即便如此，为迎接建筑机械在春节前后的需求旺季，中国厂商从去年底开始实施了增产。然而业内人士说“销量却低于预计，库存急剧增加”。

      中国政府从5月下旬开始加速审批基础设施投资和设备投资项目。6月和7月又连续2个月推出了下调利率等经济刺激政策，但力度较小，收效不明显。日本神钢建设机械公司表示“工程确实开始动工，但对施工方来说工程量较少，使用1～2年前购买的机械就足以应对，因此新购机械的意愿较弱”。

     中国建筑机械巨头三一集团董事长唐修国充满期待地表示销售将从今年下半年开始复苏。不过，为处理库存中国企业的低价竞争日趋白热化也是不容忽视的事实，因此今后各厂商之间的实力角逐将会越来越激烈。

（菅原透 上海报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。